Port to wersja programu/biblioteki przepisana na inny system operacyjny/sprzęt.
Pomysłu, co robić raczej nie mam, na tabletach nie znam się w ogóle. Próbowałeś wersji 0.47pre inkscape'a? Zawsze można też zgłosić bug, najwyżej zwalą na sterowniki i zamkną ;-) ale przynajmniej będzie wiadomo, gdzie szukać.