jeśli zdjęcie masz w profilu adobeRGB to zmień pod PSem na sRGB i dopiero potem oglądaj w irfan view. Z tego co wiem, nie obsługuje on przestrzeni adobe.