Jeśli nic nie znajdziesz sensownego, to jakimś rozwiązaniem ale takim "na około" może być IrfanView - funkcje automatycznej zmiany nazwy plików (batch rename) - można wstawiać dowolne wartości z EXIFa.