Chyba pominąłeś jeden krok.
O ile pamiętam, karta na której jest autoexec musi być ustawiona jako "bootujaca", używałem do tego programu "CardTricks" (CardTricsk-144-SFX.exe - samorozpakowujące się archiwum), i chyba autoexec miał być w głównym folderze na karcie.

--- Kolejny post ---

Znalazłem swoją "ściągę":
Firmware dla 400d musi być 1.1.1

1) testfir - aktualizacja z menu, odczekać 2min, wyłączyć, wyciągnąć baterię

2) zrobić kartę "bootującą" z cf boot sector

3) wgrać odpowiednią nakładkę autoexec.bin