za pierwszym razem sie udało działa, dzieki