ok, poradziłem sobie, już działa