Mój helios miał 52mm, zresztą to było gdzieś na nim napisane (coś łamane przez 52 chyba, do końca tygodnia jestem daleko od domu i nie mam jak sprawdzić).
Nie wiem, czy było ileś wersji tego obiektywu, ale skoro z linijki wyszło Ci 49, to wątpię żeby była różnica aż 3mm...

Spróbuj znaleźć po oznaczeniach dane tego obiektywu albo "przymierz" coś w sklepie (filtr, redukcję itp).