jest aż tak źle ?
liczyłem na jakieś techniczne porady