Otwórz sobie ten plik, alt+ctrl+i, odznacz "resample image", zmień dpi na 300, zatwierdź, zapisz - masz 300 dpi.