Dzięki za sugestie dotyczącą brudnych styków! Wyczyszczę je najlepiej jak potrafię i sprawdzę czy objawy ustąpią. Mogło się też tak zdarzyć, że nie dokręcałem lampy tak jak trzeba - zwrócę na to uwagę. Porównałem właśnie mocowanie flash-a w moich egzemplarzach 350D i 50D ale nie widzę specjalnej różnicy...

Z serwisu dostałem odpowiedź, że 50D powinien działać z 580EX (tu bez zaskoczenia) oraz że mogą rzucić okiem na ten zestaw. Nie dowiedziałem się jednak jak chcieliby diagnozować problem ani, czy aktualizacja firmware lampy jest możliwa.

Czyszcząc styki rozkręcaliście obudowę lampy, czy ograniczaliście się do wystających elementów?