Dorzucę jeszcze TO - dla lepszego zobrazowania różnicy między kukułką a zewnętrzną (zwłaszcza ze światłem odbitym) - pod koniec artykułu (portret) - krótko: znacznie większe możliwości, jakie daje zewn. lampka, a płasko błysnąć można i jednym i drugim.
Dodatkowe teksty (pewnie już o tym było) to:
Flash Photography with Canon EOS Cameras
Canon: Flash Work
Techniki fotografowania z lampą błyskową
Canon Speedlite p1
Canon Speedlite p2
...oraz google!