az tak zle to nie jest