Urządzenie pt. "EOS 20D" niestety nie jest wytworem polskiej myśli technicznej, więc trudno oczekiwać od niego, by gadało po polsku :-) ponadto mając na uwadze wczesne tłumaczenia dokonywane przez tłumaczy nie mających pojęcia o terminologii fotograficznej - polskie menu w aparacie to był obciach, a'la "białe kozaczki" czy "sandały i skarpety"

nie wiem czy dziś poszło coś ku lepszemu, w każdym razie instrukcja do 20D po naszemu jest tu:
http://diplodocs.pl/instrukcja-obslu...N/EOS%2020D-_O
"Pobierz kompletny podręcznik użytkownika. (12616 Ko)"