albo
skorzystać z darmowej galerii Coppermine(nie pamiętam pełnej nazwy) - przykład TU

lub jak ktoś zaproponował SimpleViewer (niestety słabsze maszyny jak u mnie w pracy nie radzą sobie z wyświetlaniem takich galerii - ale za to bardzo piknie wyglądają) i nawet na ich stronie są skrypty do PSa i można bezpośrednio z niego taką galerie generować

pozostaje jeszcze kwestia hostingu, ale jak piszesz że znajomy robi Ci stronkę więc tak czy inaczej czeka Cię hostowanie stronki, jeżeli chcesz sobie potestować skrypty czy wogóle jak się do tego zabrać to odezwij się na PW bo nie będe reklamy robił