Pewnie chodzi o to, że na otwartej przestrzeni pada światło o temp powiedzmy 6000K, a w cieniu jest tego światła analogicznie mniej, jest zimniej niż w słońcu, więc temp. barwowa też się obniża..
Może to element żartu (którego nie łapię), ale na wszelki wypadek poprawię na... podnosi. ;-)