Popytałem tu i tam i w efekcie napisałem mały skrypt, który podmienia odpowiednie bajty w RAWach

.
Programik oczywiście pasuje do 40D i robi konwersję Sigmy 10-20 na Canona 10-22

.
Jakby ktoś był zainteresowany programem lub kodem źródłowym to proszę o kontakt na priv.
Pozdrawiam!