czyli wtyczka jest ok..:-)