na granicy kiczu, ale mi pasuje