zmienialem juz wczesniej i nie pomgło, ale u zanajomego poszlo przez czytnik