70-200 f/4 L IS USM instrukcja

[Usjwo]

mode 1 to stabilizacja w osi Y, Z
mode 2 to stabilizacja tylko w osi Z - przydatne przy panningu, czyli obiektow poruszajacych sie wzdluz osi Y

albo odwrotnie bo nie mam instrukcji :razz:

no tak, a jaśniej? dla mode 2 to napisałeś jakieś sprzeczności
"stabilizacja w osi Z - dla obiektów poruszających się w osi Y"
czasem lepiej napisać wprost, niż na siłę wyszukiwać "profesjonalnych" określeń.

Mode 2 - jak obiekt porusza sie od lewa w prawo to nie ma sensu tego stabilizowac, dlatego stabilizacja dziala tylko gora-dol. Tak jak Krzychu napisal dziala tylko w pionie. Zastap "os Z" pionem, a "os Y" poziomem i wszystko bedzie jasne. Sorry za "profesionalne" okreslenia, ale to "skrzywienie zawodowe" w pracy na codzien opisujemy ruch obiektu za pomoca wspolzednych X,Y,Z,A,B,C, wiec wydawalo mi sie to naturalne