tylko czytnik !! - wygoda i bezpieczeństwo :-)