Powoli.. Po pierwsze, z formalnego punktu widzenia przeliczyć "zuma 10x" na ogniskową się nie da, dlatego że "10x" w kompakcie może oznaczać zupełnie różne ogniskowe/kąty widzenia. Jednak zwyczajowo przyjmuje się chyba że "zum 1x" to odpowiednik ogniskowej 50mm bez cropa (czyli ~30mm w takim 20D). I tego się można mniej więcej trzymać. Na przykład o takim 100-400IS można powiedzieć, że pod względem "zuma" (na długim końcu) to coś jakby kompakt "8-10x zum". A 1200L to "zoom 24x"
To chyba raczej nie zoom, a powiększenie ..x
Canon EOS 20D/bg-e2/Nikon DK-21M, Tamron 28-75/2.8, Canon EF 50/1.8, Canon EF 70-200/4 L, Canon EF-S 18-55 f/3.5-5.6, Canon Speedlite 430EX, Sandisk Extreme III 2gb and 1gb, Kenko Teleplus 300 Pro DG 1.4x
Tak, trzymając się ściśle formuł, nie "zoom" a powiększenie, a i to zresztą nie do końca. Ale o ile dobrze zrozumiałem, to pytającemu chodziło o to jak to jest z grubsza, na łopatologię ciotki Klotki. Nie jak dla profesora fizyki albo forumowicza z tysiącem postów :-P