Z forum którego adres podałem wcześniej wynika iż przerobiony nissin nie działa z wyzwalaczem PT-04(II), natomiast ze starą wersją PT-04 działa bez zarzutu.
A co do odpalenia z fotoceli, z jakiego canona próbujesz odpalić?
Fotocela w Nissinie odpala się dzięki przed błyskowi / przedbłyskom. Jest to niewidzialne dla oka ale np lampa wbudowana wyzwala 2 błyski na które reaguje fotocela. Dlatego też nie odpalisz jej z lampy analogowej bądź lampy, która wyzwala tylko jeden błysk. Tak przynajmniej gdzieś wyczytałem.