nie da się podłączyc aparatu fotograficznego do softboxa :-) zastosowałeś chyba za duży skrót myślowy... :-)

Co chcesz konkretnie zrobić?
- podłączyć studyjną lampę do 400D?
- rozproszyć błysk lampy wbudowanej?
a może jeszcze coś innego?