Poza tym radzę sobie odpuści takie przetłumaczone strony a lepiej wejśc na bh i sobie przejrzec dokładnie:

To jest oferta na "combined products"
czyli trza kupic puszke I szkło I 580exII
co więcej wszystko musi byc osobno i miec każde swój kod, jest nawet zapis, że kit np. 5dII z 24-105 nie spełnia warunków promocji ;]
a więc co za tym idzie?
wg. cennika bh(na przykładzie 5dII i 24-105):
1) samo body = 2700 USD
24-105 = 1050(cóż za dziwna matematyka, a myślałem, że -81powinno wyjśc ;-) :-P ) USD
lampa = 420 USD
czyli razem = 4170 - 200rabatu = 3970USD
2) kit 5dII + 24-105 = 3500USD
lampa = 420USD
razem 3920
a to Ci rabat :-D

No ale oczywiście to tylko szczególny wypadek, ale chyba jak by nie patrzec to byłby chyba najbardziej popularny zestaw, więc się skubańce zabezpieczyli ;-)
W sumie i tak musisz wyłoży od groma kasy żeby dostac AŻ 200dolców zwrotu ciekawe ile ludzi skorzysta ;-) No ale rabat to zawsze rabat i wujek Canon już zyskuje w oczach bo Nikon nie ma w swojej ofercie nic takiego :-P
Taka promocja, że aż chyba kupie 1DsIII + 85L + lampę żeby dostac te 200dolców rabatu :-P