troche to dziwne ...