Dziękuję wszystkim. Już ok. Błąd tkwił w jeszcze jednej ukrytej wtyczce oznaczonej numerem 5. Kiedyś nieopatrznie przy przejściu z 4 na 5 zapakowałem Camera Raw do

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS3\Plug-Ins\File Formats.

Dostrzegłszy błąd natychmiast przeniosłem (a raczej skopiowałem! zamiast przenieść ) wtyczkę do poprawnej lokalizacji, czyli do

C:\Program Files\Common Files\Adobe\Plug-Ins\CS3\File Formats

Gdybym przeniósł a nie skopiował - dziś po wymianie powrotnej (z 5 na 4) zadziałałoby wszystko od razu, a tak musiałem jeszcze odszukać "lewą" piątkę i ją skasować. Dopiero wtedy wszystko wróciło do normy.

Jeszcze raz dziękuję wszystkim za okazaną pomoc i mam nadzieję, że mój przypadek będzie jakąś przestrogą dla innych w stylu: uważaj tumanie co robisz!

pozdrawiam