mówimy o tym w pionie czy w poziomie?