nie chciałem się powtarzać ;-)