Ostatecznie do tego same wniosku doszedłem.
40d robi fotki wyższej jakości.
Przekonały mnie testy na Dpreview:

http://www.dpreview.com/reviews/canoneos50d/page18.asp

Na końcu strony, do której link podałem, jest porównanie matryc 50d i 40d.
W końcu to nie wyświetlaczem robimy zdjęcia a iso 6400 itp. to tylko wodotryski.
Istotą aparatu jest matryca, reszta to dodatki.

Pozdrawiam.