wysłałem odpowiedź pare razy z powodu errorów bazy - przepraszam za zamieszanie..