Polskie Instrukcje Do Lamp: 420ex, 430EX, 550ex, 580ex i inne

[Yoshitaka]

Instrukcja jest tu: trochę dziwna, wygląda jak tłumaczenie do angielskiej wersji w której są obrazki, ale lepszy rydz niż nic

taką canon nas uraczył, na wersję z obrazkami nie ma co liczyć :/ :/ :/

[mefhistoo]

taką canon nas uraczył, na wersję z obrazkami nie ma co liczyć :/ :/ :/

Identyczna dostałem ze sklepu fotojoker, tylko tekst i kilka tabelek, żadnych obrazków... no to kożestam teraz z dwóch, angielskiej z obrazkami i polskiej z łumaczeniem tej pierwszej:-)

[pgfoto]

A może ktoś wstawi na strone ta instrukcje bo ja sie nieznam za bardzo jak to zrobic
wysłałem juz chyba do 20stu osób...

Jesli ktos chce instrukcje to prosze sobie ściągnąć ze strony
link jest pare postów ponizej tego cytowanego...
moja instrukcja jest dokładnie taka sama
niemam czsu wysyłać codziennie do 10 osób
każdy sam może sobie ściągnąć

witam. Sluchajcie pisalem w sprawie instrukcji do canon polska i firmy ktora zajmuje sie serwisem canona. Odpowiedz byla co najmniej laicka i ograniczała się do tego, że oficjalnie wydanej instrukcji do lampy speedlight 580 ex II poprostu NIE MA!!(SIC!) trzeba poczekac i -jesli takowa bedzie - zaplacic (80 PLN) za instrukcję do tych sprzętów. Dla mnie sytuacja troche chora ale wydaje mi sie ze nie mamy wyjscia. Jesli uda mi sie kupic takowa instrukcję zeskanuje i vitezowi przesle co by na serwerze umiescil. Konkludujac canon zrobil nas w balona bo instrukcja polska jest - ale de facto jej nie ma... trza czekac i placic (niestety;()

Tak tak
wydajesz 2000 zł na lampę(lampa+dyfuzor na początku tyle własnie kosztowała)
a cANON łamie polskie prawo i niedaje ci polskiej instrukcji obsługi
jak ktoś by chciał to może nawet skarge złożyć o złamanie przepisów prawa handlowego jesli sie nie myle
paranoja co sie dzieje w tym kraju

[waldek1188]

Witam! Czy ma ktoś instrukcję do 540EZ?? Jeśli tak to proszę o przesłanie na:
rafal123457@o2.pl

[czerela]

http://vitez.ceron.pl/PL420ex.rar
http://vitez.ceron.pl/PL430EX.pdf
http://vitez.ceron.pl/PL550EX.pdf
http://vitez.ceron.pl/PL580EX.pdf

Pan Vitez jest nieoceniony w udostepnianiu instrukcji, serdecznie dziekuje i pozdrawiam :-)

[zibi113]

Dzięki Vitez za instrukcje do lamp, mogłem dokonać wyboru w oparciu o rozpoznanie sprzętu. Żeby nie być tylko biorcą to może do kompletu „580 II” dorzucę skan wersji angielskiej z brakującymi obrazkami ? Jeżeli będziesz zainteresowany to daj znać.

[zibi113]

hehehe,
nie ma takiej instrukcji do 580 II. Canon olał nas dostarczając na nasz rynek angielską wersje i polskie tłumaczenie. Jak dla mnie (laika) mam drobne problemy z interpretacją ale pomocna jest instrukcja od poprzedniej wersji 580. Różnice na pierwszy rzut oka są niewielkie, wstępnie mocowanie do korpusu jest zmienione ponoć ma być szczelne i czas ładowania lampy o 20% szybszy, jestem dopiero w trakcie rozpoznania.

[jp1]

A ma ktoś może angielską instrukcję do 580EX II - spróbuję coś z nią zrobić.

[zibi113]

mam niemiecką w skanie w pdf. i orginał angielskiej + skaner, zainteresowany?

[cinas]

witam. Sluchajcie pisalem w sprawie instrukcji do canon polska i firmy ktora zajmuje sie serwisem canona. Odpowiedz byla co najmniej laicka i ograniczała się do tego, że oficjalnie wydanej instrukcji do lampy speedlight 580 ex II poprostu NIE MA!!(SIC!) trzeba poczekac i -jesli takowa bedzie - zaplacic (80 PLN) za instrukcję do tych sprzętów. Dla mnie sytuacja troche chora ale wydaje mi sie ze nie mamy wyjscia. Jesli uda mi sie kupic takowa instrukcję zeskanuje i vitezowi przesle co by na serwerze umiescil. Konkludujac canon zrobil nas w balona bo instrukcja polska jest - ale de facto jej nie ma... trza czekac i placic (niestety;()