Ale to nie za sprawą żywego języka tak się dzieje. Musiałbym tu strasznie długi elaborat napisać. Niemniej język ma tu niewiele wspólnego. Generalnie obiektyw się przysłania a nie przesłania. A upraszczając ludzie nie znają zasady działania i wyglądu przysłony stąd i nazewnictwo jest dla nich bez znaczenia.