Nie tłumacz tego tak. Wystraszoną minę ma tylko na ostatnim zdjęciu. Na wszystkich pozostałych nic takiego nie widać i też mi się takie oczy podobają. Więc tłumaczenie nieadekwatne do tego co widać na zdjęciu. Albo nie zapanowałeś nad modelką albo przesiew zdjęć nawalił.