Jest jeden sposób, żeby sprawdzić czy "Żabojad" nie zna angielskiego, czy tylko mu się nie chce gadać po wyspiarsku. Wystarczy zamiast standardowego "Do you speak english?", zagadnąć "Excusez-moi, parlez-vous anglais?" - w większości wypadków działa