dzięki... zatem monitor... tak to jest kiedy korzysta się z nie swojego komputera...heh