dzieki jpl, dokladnie o to chodzilo