Domyślnie Lightroom nie zapisuje automatycznie zmian do plików XMP. Jest na to opcja (File/Catalog Settings/Metadata/Automatically Write Changes into XMP). Natomiast w menu Metadata znajdują się akcje "Save Metadata to File" i "Read Metadata from File". Może to o to chodzi.