hmm gniot ? czy nikt tutaj nie zaglada?