" Nie należy podłączać do złącza PC aparatu lamp błyskowych, które wymagają napięcia rzędu 250V lub więcej."
szczerze powiedziawszy nie wiem jak mam to rozumieć...
wymagają ? a co lampa wymaga ?
to nie jest tak ,że lampa sama daje a aparat tylko zwiera ?
To kwestia tłumaczenia. Nie ma co tego drążyć.
Zamień słowo "wymagają" na "mają" i po sprawie. :-D
Jacek Paduszyński
40D c 17-55/2,8, C 100/2,8L , C 70-300 IS 580 EXII, 2 x 420EX, Raynox , Kenko , WilliamOptics APO 660/6 , WilliamOptics APO 400/6 etc. astro