Cytat Zamieszczone przez Merde Zobacz posta
W języku angielskim fast/slow w odniesieniu do obiektywów oznacza tyle, co u nas jasny/ciemny. Może o to chodzi?
Wolny w kontekście "ciemnego"? Nie wydaje mi się.