OK, to jeszcze raz. Z kabla "Canona Off Camera Shoe Cord 2" wykorzystane są obie kostki z gniazdami na lampe i kabel, reszta jest usunieta. Połączenia są na wzór działającego kabla czyli "przedłużenie" gniazda z aparatu. Jeden kabel działa drugi nie. Mam nadzieje ze teraz jest wszystko jasne.