dzięki jpl, założyłem już swój wątek