Już Ci powiedzieli, uściślę nieco.
Jak z cyfry - to ,,fotokonsorcjum'' w galerii. Potwierdzam.
Jak z negatywu - to ,,powiększenie''.
Jak zaniesiesz do ,,powiększenia'' plik cyfrowy i zechcesz 30x40, to oni to zanoszą do fotokonsorcjuma właśnie - trwa to dłużej i jest nieco drożej.
Sprawdziłem kiedyś przypadkiem - zanim odkryłem że w galerii jest szybciej i taniej, to zrobiłem trochę w ,,powiększeniu''. A potem popatrzylem, że z tyłu odbitek są te same napisy - noritsu, fotokonsorcjum, czy jakoś tak (-: