szybkość nie jest problemem, chodzi mi wyłącznie o obracanie