Możesz użyć PSa. Robisz wszystko tak jakby to było zdjęcie. Kiedy zakończysz pracę otwierasz w ImageReady i zapisujesz jako html.
Ja tak robiłem tylko, że korzystałem z darmowego szablonu zapisanego w PS. Jeżeli robiłbyś od zera to elementy na zdjęciu lub text które mają być odnośnikiem do kolejnej podstrony trzeba "otagować". Na tym moja wiedza się kończy. Mam nadzieję, że ktoś to uzupełni bo chętnie bym się dowiedział jak to jest w praktyce.