kurcę szkoda... miałam nadzieję, że idzie to jakoś obejść...
dzięki Kamil za odp