Dzięki niegdysiejszym wskazówkam Tomasza Golinskiego ja do dziś w takich sytuacjach stosuję program dcraw z parametrem -e. Ekstrakcja setek JPEGów z RAWów w sekundę - pasuje? ;-)