No niestety... Coś mi po oku chodzi że CMYK jako taki jest chroniony patentem, stąd brak jego obsługi w programie opensourcowym (niech mnie ktoś poprawi jak się mylę).
Gdzieś widziałem jakieś opisy jak radzić sobie "zastępczo" z CMYK ale to jak pamiętam trochę karkołomne było...
Zobacz przynajmniej czy GIMP wycina te komentarze - jak wycina to chyba taka specyfika ich umieszczania przez Fotostation - chyba większość programów będzie je cięło...
Zobacz jeszcze najprostszą rzecz: otwórz plik z obrazem w np. irfanview, zapisz go (z zaznaczeniem zachowania exifa) i zobacz czy komentarz został wyrzucony. Jeśli tak to chyba nic nie zdziałasz, bo jako może jakieś niestandardowe pole jest poprostu wycinany przy zapisie.
Może jest jakiś plugin do PSa pilnujący danych exif?