Hopla, hopla ;-)
50-tka ma 46 stopni ale na pełnej klatce :-)
Z Twoim 30D to ona ma ~30 stopni :-)
pomieszało się przez te małe matryce... nie patrz na to co podaja producenci i sprzedawcy, bo na różnych stronach raz podaja kąt dla pełnej klatki, a innym razem dla małej matrycy.
Tu masz konkretne zestawienie:
http://www.acapixus.dk/photography/angle_of_view.htm
wartości które Cię interesują są w ostatniej niebieskiej kolumnie (diagonal x1,6)
znowu pasuje 24-85/3.5-4.5 USM :-)
http://www.adorama.com/CA2485.html